中文空耳
听说过空耳吗?
根据 维基百科 ,
空耳是指一種對声音的再詮釋行為..
xD
其实我觉得很像Romanisation哦~
刚才我为了找SS501的Let me be the one的歌词时,
看到了中文空耳..
既是翻译成中文的..
对的,
我喜欢上了SS501的Let me be the one~
^^
我还蛮喜欢的..
毕竟不是恶搞版的,
而且还几乎准确!
感觉会好一些..
=P
中文空耳版:
LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW, NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN' SO LOOK AT HERE First thing first, 内给哈够西普马 哦地搜不头西加害呀哈金莫拉都 那冷够民还搜 记够卡机 阿吉救哥 素色楼及慢 穷都用记奶波给 一楼那特够恩马 莫撒嫩那啊加那 一散给寒伯 难记跟民够噶他 有 key 搜 西加哈可 BABY 得咯囧 LET ME BE THE ONE LET ME BE THE ONE 弄慢无撒狼 内噶得够西打狗 LET ME BE THE ONE 难哈路囧一 弄满散噶看打狗 LET ME BE THE ONE 那亚搜卡给 农业 wee 还散打狗 LET ME BE THE ONE 那用我头楼 农慢 撒狼寒打狗 都搜嫩散噶恩巴拉米都够 嫩木冷农穷互哟 囧把打乐一露够 慢 hee 不囧看 那噶疼难加都 农了慢难么咯 I FEEL SO SPECIAL SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY. AND GIVE LOVE, key 囧噶疼够 . AND LET ME, 一马们把打囧 CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL LET ME BE THE ONE 弄慢无撒狼 内噶得够西打狗 LET ME BE THE ONE 难哈路囧一 弄满散噶看打狗 LET ME BE THE ONE 那亚搜卡给 农业 wee 还散打狗 LET ME BE THE ONE 那用我头楼 农慢 撒狼寒打狗 那比吃那给哈嫩够 赛桑给但哈那 YOU'RE THE ONE I...