博文

目前显示的是 五月, 2011的博文

2NE1 - Lonely

图片
2011年5月12日之前,
被2NE1的Teaser吊了四次胃口:

CL


Minzy


Sandara


Bom


听到这些加起来只有44秒的歌,
完完全全地被吸引了~

一直一直在等着5月12日地到来!

终于!
2NE1 - Lonely
Full MV!


中译歌词:
[CL]
現在我說的話,不知道會不會傷到你
可能會讓你永遠恨我
[MINZY]
你,說著我跟以前不同了,並不完全說錯
這個變了的我對我來說也是個陌生人
[DARA]
你對我好好但
你就是那樣但 喔…
[CL]I don’t know I don’t know (我不知道 我不知道)
為什麼我會這樣
[DARA]我們曾經好愛好愛,而現在你就在這裡但..喔…

[MINZY]I don’t know (我不知道)

[DARA]現在我要找我自己
[BOM]
Baby I’m sorry (寶貝對不起), 就算跟你在一起,我還是 lonely
一定是我不夠,對於愛來說,請原諒我,這個可怕的我
[MINZY]
I’m sorry, 這是你和我的故事
我一定是不值得這叫做愛的東西,雖然我還在你身邊
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely (寶貝 我好 孤獨 孤獨 孤獨 孤獨 孤獨)
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[BOM]
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
[CL]
你什麼錯都沒有,是我太奇怪
感覺上我早已今準備好,和你分手
[BOM]
我真的很想對你好,一直以來都是,但面臨愛時,為什麼
我開始畏縮也無止境的孤獨
[DARA]
你對我好好但
你就是那樣但 喔…

[CL]
I don’t know I don’t know (我不知道 我不知道)
為什麼我會這樣
[DARA] 我們曾經好愛好愛,而現在你就在這裡但..喔…

[MINZY] I don’t know (我不知道)

[DARA] 現在我要找我自己

[CL]
Baby I’m sorry (寶貝對不起), 就算跟你在一起,我還是 lonely
一定是我不夠,對於愛來說,請原諒我,這個可怕的我
[MINZY]
I’m sorry, this is your and my story
I must not be …

她说

图片
她的世界是由大大小小的圆点组成的。


她说,
她自己是Obsessive Artist
《精神病艺术家》


我想写她很久了。
只是一直都不知道应该要怎样来介绍她,
毕竟,
我跟艺术完全不拉杆嘛!

无论如何~

她是,
草间弥生
Yayoi Kusama

看到她的作品,
也许,
会觉得有点病态。

她,
是个前卫艺术家,
1929年3月22日出生的,
所以算算,
她应该也有82岁了..

但是,
她还是个蛮酷的艺术家。

说实话,
我不懂艺术,
只不过,
有一天,
在偶然的状况下,
我发现了她..

居然,
有那么一点点地爱上她,
这位日本怪婆婆的一些些作品。

很迷幻吧?
很神秘吧?

跟我那么一点点地不搭嘎吧?!
xD

但是,
我还是仰慕她,
与她的作品!
=)

脑袋里盘旋

图片
脑里不断地有一首歌在盘旋,
是的,
还是韩文歌..

是我最爱的YG Family里的歌手唱的呢!

这次,
2NE1的朴春,
推出了这首歌 《Don't Cry》


只听过一次的时候,
对于这首歌的感觉平平~
因为平时没有花太多心力在女歌手身上..

但是,
在听过Acoustic 版本的之后,
就忍不住爱上了..




这首歌的歌词也很感人!

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠/爱情是这么容易就改变了
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아/在彼此的欲望中 只留下了伤痕
Gotta let you go
(And please don't cry)
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠/我这样的人 真的是配不上你
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠/傻瓜般的我的心 不受控制 结果只让你心痛
(And please don't cry)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요/这里就是我们的尽头了吗
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만/直到世界容下我们俩的时候 只到那个时候

It's okay baby,please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만/尽管漫长的旅行已经结束
또 언젠간 마주치겠지/我们总有一天会再相遇的
다음 세상에서 꼭 다시 만나/在另一个世界 一定会再相遇的

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠/那遥远的过去 每天起争执的我们
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠/那时候 究竟是什么让我感到愤怒 让我每个晚上哭泣
(Baby I cried)
너라는 사람 참 내겐 무심했죠/你这样的人 总是不关心我
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠/将我独自抛下 度过漫长的夜 直到破晓
(Baby I cried)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요/这里就是我们的尽头了吗
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만/直到世界容下我们俩的时候 只到那个时候

It's okay baby,please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만/尽管漫长的旅行已经结束
또 언젠간 마주치겠지/我们总有一天会再相遇的
다음 세상에서 꼭 다시 만나/在另一个世界 一定会再相遇的

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면/有时当我想哭的时候
아름다웠던 우릴 기억 할게요/我一定会想起我们曾经美丽的回忆
그대 더 이상 아프지 말아요 제발/所以 请你也不要再心痛
And ple…

母亲节快乐

平时在美里的时候,
都跟家人一起庆祝..
有些还顺便庆祝老妈的生日~

大概已经四年了吧~
都是寄卡回家,
然后再在卡里写写留言..

不知道,
我不擅言词,
所以往往就是木讷木讷的~
写的东东也没有老妹好~

总是"对不起,让你担心了"……之类的总总..
无论如何,
只希望她会喜欢~~
xD

突然想起,
曾经有一次,
老妹自己煮了意大利面给我们吃..
老妈吃得很享受,
很喜欢那样的表情..

希望有机会,
可以再看到她那样的表情!
=)

老妈,
母亲节快乐!
&
预祝你生日快乐~~
=D

我想念你. =)