脑袋里盘旋


脑里不断地有一首歌在盘旋,
是的,
还是韩文歌..

是我最爱的YG Family里的歌手唱的呢!

这次,
2NE1的朴春,
推出了这首歌 《Don't Cry》


只听过一次的时候,
对于这首歌的感觉平平~
因为平时没有花太多心力在女歌手身上..

但是,
在听过Acoustic 版本的之后,
就忍不住爱上了..




这首歌的歌词也很感人!

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠/爱情是这么容易就改变了
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아/在彼此的欲望中 只留下了伤痕
Gotta let you go
(And please don't cry)
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠/我这样的人 真的是配不上你
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠/傻瓜般的我的心 不受控制 结果只让你心痛
(And please don't cry)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요/这里就是我们的尽头了吗
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만/直到世界容下我们俩的时候 只到那个时候

It's okay baby,please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만/尽管漫长的旅行已经结束
또 언젠간 마주치겠지/我们总有一天会再相遇的
다음 세상에서 꼭 다시 만나/在另一个世界 一定会再相遇的

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠/那遥远的过去 每天起争执的我们
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠/那时候 究竟是什么让我感到愤怒 让我每个晚上哭泣
(Baby I cried)
너라는 사람 참 내겐 무심했죠/你这样的人 总是不关心我
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠/将我独自抛下 度过漫长的夜 直到破晓
(Baby I cried)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요/这里就是我们的尽头了吗
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만/直到世界容下我们俩的时候 只到那个时候

It's okay baby,please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만/尽管漫长的旅行已经结束
또 언젠간 마주치겠지/我们总有一天会再相遇的
다음 세상에서 꼭 다시 만나/在另一个世界 一定会再相遇的

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면/有时当我想哭的时候
아름다웠던 우릴 기억 할게요/我一定会想起我们曾经美丽的回忆
그대 더 이상 아프지 말아요 제발/所以 请你也不要再心痛
And please don't cry
It's okay baby,please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만/尽管漫长的旅行已经结束
또 언젠간 마주치겠지/我们总有一天会再相遇的
다음 세상에서 꼭 다시 만나/在另一个世界 一定会再相遇的

It's okay baby,please don't cry
기나긴 여행이 끝났지만/尽管漫长的旅行已经结束
또 언젠간 마주치겠지/我们总有一天会再相遇的
다음 세상에서 꼭 다시 만나/在另一个世界 一定会再相遇的

转载时必带制作:感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 感谢翻译:翻滾吧姨母

歌词来源: 这里

听听看这首歌吧!
我力推!
=)

评论

此博客中的热门博文

玩·Taman Pertanian Bukit Cahaya Shah Alam

在台湾·Part 2